影片以男人的视角，对恋爱关系做出了一番独特的检验和审视……吉姆（布伦丹·考威尔饰）是一个30多岁的男人，可是他在感情方面却仍然有如小男孩一样青涩懵懂，显然是遇到了一些成长方面的障碍。吉姆住在姐姐家的房子后面的一个小平房里，过着缩小版的平凡生活，他对自己那聪明且很有共同语言的英国女友爱丽丝（伊冯娜·斯特拉霍夫斯基饰）非常地迷恋，可是他却没有勇气将自己真正的想法全盘托出，因为他始终不知道应该如何用语言来表达自己的感情。

查理（彼特·丁拉基饰）也有30多岁了，他是一个侏儒，尽管他身材矮小，却能满足你对一个完美男人的所有想象，睿智、风趣、慷慨，既有雅量又很有魅力。作为一名优秀的摄影师，查理经营着属于自己的事业，拥有着很多不可思议的才能，尤其是在与其他人的交流和措辞方面——出于这些原因，也使得查理成为了所有女人争相与之结交的梦中情人，而他最近之所以刚刚回归单身，是因为他的妻子去世了。 

吉姆决定在自己生日的当天晚上，向爱丽丝展示自己对她的许诺和爱意，但是却没有得到他预期中的效果，因为爱丽丝想要的不仅仅是这些，她真正需要的是一个有保障的未来，而这恰恰是吉姆没有做好准备且最为欠缺的东西……倍感失望的爱丽丝决定结束她和吉姆的恋爱关系，回到自己在伦敦的家中。 

至于吉姆，则做了每一个身处在这样的环境下的男人都会做的事情，他打电话给他最好的朋友布莱克（彼得·海利尔饰），两个人喝得酩酊大醉……吉姆醉得有点犯糊涂了，他甚至偷了一辆车，认真地思考着是不是应该结束自己的生命。在车里，他发现了一封写的很美的情书，他想知道这是否是一个关键的提示，可以帮助他重新追回爱丽丝，同时，他还注意到，这封信的落款日期是3年之前。 

让吉姆感到无比惊讶的是，他竟然醉倒在了偷来的车子里，而且是被车子真正的主人查理叫醒的，尤其是当查理决定报警的时候，他才真正感到害怕了……尽管查理对吉姆说的话最开始采取的是怀疑的态度，但是他们仍然很快结成了同盟，尤其是当他们意识到可以互相帮助的时候，吉姆承诺会让这封信找到它真正的主人，而查理则要帮助他想出一些赢回爱丽丝的“甜言蜜语”——在经历了所有温馨的滑稽时刻之后，他们不仅会找到属于自己的缪斯女神，还会弄懂爱情的含义、友谊的重要性，并最终获得追求自己所爱的人的勇气。