2013年4 ~ 6月,全13话的电视系列片播出的科幻动画片“翠星的加尔刚蒂亚”的续集和OVA“翠星的加尔刚蒂亚,围绕遥远航线”的续集。上调了许多材料沉没船只开始得到了加尔刚蒂亚。船体的修理中,也开始了旧文明的记录介质被发现,那里的祖マシンキャリバー和战斗机器的记录。船队居民的疲劳等,也是海上贸易据点加尔刚蒂亚是“龙宫城”一度成为科考,在那里マズル神秘的机器人出现。

　Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス　反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。