《杨过与小龙女》是香港邵氏电影公司1983年出品的电影，改编自金庸名著《神雕侠侣》，由华山执导，张国荣、翁静晶等主演。该片杨过因忍受不了师傅与师兄弟欺辱，在打伤同门师兄后，逃离全真教，后被古墓派所救，并于古墓派小龙女相识并相爱，由于种种误会，演绎一段师徒相恋的爱恨情仇。

剧情简介

该影片改编自金庸名著《神雕侠侣》，张国荣与翁静晶分别饰演杨过与小龙女。

故事描述小龙女与杨过本于古墓中融洽生活；但小龙女遭尹志平迷奸，误以为失身于杨过；杨不知就里婉拒婚议，龙愤然出走。后杨与龙重逢，重提婚事，却遭黄蓉劝阻……

影片评价

根据金庸小说改编的邵氏电影《杨过与小龙女》应该说是《神雕侠侣》众多影视版本中的精品。饰演小龙女的翁静晶透露出一股淡淡的轻盈气质、相貌极佳、超凡脱俗。可惜早早息影，下嫁刘家良。

哥哥张国荣刚出道不久，自有几分青涩滋味。

凡改编《神雕侠侣》的电影都面临一个细节的处理，金庸为成就作品的完美而破坏了小龙女的完美。本片值得称道的也是此处，导演没有安排小龙女的师姐李莫愁成为一个恶人，而是开导她去追求所爱，破除了所谓的“处子情节”。影片刻画的不是一幅包含江湖众生相的图景，而是主推杨过和小龙女的生活，显得情节紧凑，扣人心弦。

和其他的版本相比，此片中的小女龙虽不食人间烟火，却有江湖气质；而杨过虽身世坎坷，却算不上悲情人物——看过不致过于悲伤。邵氏不少武侠片都有文戏过弱的问题，而此片在男女之爱上用足了镜头，可谓是侠骨柔情。 不管怎么说，作为张国荣的早期影片，是有必要重温的。同时，翁静晶是不折不扣的美人，那种味道，蔚然天成，难以忘怀。

虽然此片局限于电影长度的问题，在情节上删减浓缩较大，但是基本表达了小说中的重要情节和基本概念。从影片中我们可以闻到熟悉的邵氏味道——美轮美奂的场景道具，即使在今天看来也没有丝毫逊色；简洁紧凑的剧情安排和台词设计，人物关系表现的十分明快利落，没有拖沓感； 出色的武打设计，真拳实肉的武打动作虽然没有特技效果下的唯美，但是给人以真实感，拳来脚往间精巧的动作同样使人领略到中华武术的美丽；除此之外，影片中的配乐亦是点睛之笔，大量筝琴箫笛的使用，以清柔的旋律演奏出杨龙相恋的浪漫。

张国荣俊美的扮相绝对是最符合原著精神的杨过，只是他的杨过少了几分狂傲的感觉，这是因为受制于剧情的缩减。诚然，此时哥哥的表演还显稚嫩，估计编剧也考虑到这一点，所以在剧情设计上减少很多杨过大悲大喜的遭遇，只突出他和小龙女的恋与他对郭黄的仇。有两段表演哥哥处理得都不错，比如小龙女剑指杨过时哥哥从诧异到镇定的过渡极为自然，再比如面对父仇真相时收剑凝思的情绪变化也把握得准确分明。可以说在这部电影中，小荷才露尖尖角的张国荣已经开始绽放属于他的星光。

在看片之初觉得翁静晶的小龙女漂亮有余，清丽不足，然而随着剧情发展，外加看此片的次数增加，开始发现她的扮相也很有小龙女的味道。瓜子脸颊边略有肉感，所以在正面取镜时增加了几分孩子气，而她脸庞的弧度很漂亮，所以七分侧镜的角度完美展现小龙女的清丽。片中几处悲情戏她的眼神很是到位，由其是拿剑要杀杨过时的表演，使观片的我完整读出她心中的不舍和矛盾。

整体而言，这是一部效果中上的神雕版本，最大的遗憾是限于电影长度而删减了很多精彩的情节，导致全片少了杨龙之恋荡气回肠的浪漫和壮美。