《射雕英雄传》是香港无线电视1994年出品的古装武侠电视剧，由李添胜监制，张智霖、朱茵、罗嘉良、关宝慧主演。该剧讲述了以“靖康之耻”为背景，郭靖、杨康不同的成长过程以及郭靖和黄蓉的相识与相爱的故事。

剧情简介

南宋中叶，局势纷乱，郭、杨两家惨遭灭门，其后人各散东西。郭家后人郭靖（张智霖饰）为人正直坚毅，自小得江南七怪传授武艺，更先后习得洪七公（刘丹饰）之“降龙十八掌”及周伯通（黎耀祥饰）之“九阴真经”。靖结识了灵敏活泼的黄蓉（朱茵饰），二人展开了一段生死相许的爱情。

另方面，杨家后人杨康（罗嘉良饰）为金人完颜洪烈（王伟饰）收养，贵为太子。康及后与靖相认，更查出烈为他俩的杀父仇人，惜康利欲薰心，竟认贼作父。为取得“九阴真经”及“武穆遗书”两本绝学，康与西毒欧阳锋（朱铁和饰）联手对付靖，更杀死江南七怪及嫁祸东邪，欲借刀杀人。

武林大会“华山论剑”举行在即，“九阴真经”成为各派争夺的目标，靖更是众矢之的，一场武林浩劫即将爆发。

剧集评价

朱茵的黄蓉美、俏、娇艳，并用其标签式的灿烂笑容，使其表现出了黄蓉漂亮可人的一面，在金庸原著中，当郭靖送给黄蓉千载难遇的小红马时、当郭靖给黄蓉拿出自己给黄蓉准备但已经压坏的小点心时，黄蓉都是被感动得哭了。但是，在94版中，朱茵演的黄蓉不但没有哭，反而笑了。甚至在第7集，因为江南七怪的到来，郭靖和黄蓉只好分手，站在大街上的黄蓉，尽管十分的不情愿，但还是向郭靖展露了她那灿烂的笑容。  （搜狐娱乐、北京晚报评）

该版《射雕》通过另辟蹊径来挑战83版《射雕英雄传》，比如在开场朱茵穿的乞丐服和翁美玲所穿的乞丐服虽没有多大差别，但是该版《射雕》首先突出的是黄蓉对郭靖的情意，当郭靖将自己的貂裘大衣披在黄蓉身上时，黄蓉就已经开始含情脉脉地看着郭靖。此后不久，大雪纷飞中，两人在湖上见面，黄蓉首次亮出女儿身时，更是对郭靖说：“难道你有点什么事，蓉儿一个人会留在世上？”  （北京青年报 评）

这是最尊重原著的一个版本，几乎是原汁原味，，演员们的演技不比83版逊色，许多细节处理得不错，从表演、造型以及拍摄都力求与1983年版的风格一致。  （新浪娱乐、信息时报 评）