0.0奥马尔·查帕罗,Jessica Cediel,Coco Legrand,Christian de la Fuente,Jey Mammon

8.4Jimmy Bennett,Peter Cullen,Jim Cummings

9.5丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,迈克尔·杰克逊,乔·曼特纳,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰基·梅森,斯汀,克里斯托弗·格斯特,迈克尔·麦基恩,丹尼·德维托

7.9Nis Bank-Mikkelsen,艾伦·瑞克曼,特瑞·琼斯,索伦·希特-拉森,Morten Kerrn Nielsen, 塞巴斯汀·杰森,Pil Neja

7.0Anyarit Pitakkul,Nawarat Techarathanaprasert,Phoori Hiranyapruk

9.2里德·科菲

7.7优希比吕,千叶进步,宫田幸季,山岸功,石田彰,增川洋一,绪方惠美,阪口大助

9.4丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,鲍勃·霍普,乔安·哈里斯,汤姆·琼斯,莎拉·吉尔伯特,帕梅拉·里德,亚当·威斯特,伊丽莎白·泰勒,伦纳德·尼莫伊,乔茜·布拉勒斯,波姬·小丝,巴里·怀特,大卫·克罗斯比,约翰尼·卡森,贝特·米德勒,休·海夫纳,卢克·贝里,安东尼·凯迪斯,查德·史密斯,弗利

9.5丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马丁·辛,皮波士·芬克尔,乔·纳马斯,迈克·乔吉,扬·霍克斯,安德列·马丁,菲尔·哈特曼,亚历克斯·崔贝克,乔治·哈里逊,吉姆·法尼,詹姆斯·厄尔·琼斯,詹妮安·加罗法洛,博卡·格德斯维特,小汉克·威廉姆斯,杰·雷诺,海伦·亨特,鲍勃·登佛,罗德·斯泰格尔,兰迪·琼斯,保罗·温菲尔德,史蒂夫·马丁,博诺,亚当·克莱顿,小拉

9.4丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,梅尔·吉布森,爱德华·阿斯纳,汤姆·阿诺德,迪克·克拉克,露西·劳莱丝,弗兰克·维尔克,朗·霍华德,佩恩·吉列特,帕特·奥布莱恩,南希·奥黛尔,特勒,扬·霍克斯,盖瑞·马歇尔,巴兹·帕特里克,约翰·古德曼,杰伊·诺夫,亨利·温克勒,克拉伦斯·克莱蒙斯,加里·科尔曼,乔·曼特纳,蒂姆·罗宾斯,唐·钱德尔,布兰妮·斯皮尔斯,吉

9.4丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,史蒂芬·寇贝尔,莱昂纳尔·里奇,普拉西多·多明戈,玛娅·鲁道夫,马特·狄龙,史蒂夫·布西密,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,泰德·纳森特,莫里斯·拉马奇,杰克·布莱克,丹尼尔·克洛维斯,凯尔希·格兰莫,约翰·马奥尼,基斯·奥伯曼,大卫·海德·皮尔斯,丹·拉勒,乔恩·斯图尔特,库尔特·洛德,阿尔·杨科维克,托弗·戈瑞斯,比佛莉·德

9.5丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

9.4丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,丽莎·库卓,威廉·丹尼尔斯,菲尔·哈特曼,罗伯特·英格兰德,艾德·麦克马洪,里吉斯·菲尔宾,杰瑞·斯普林格,亚历克·鲍德温,金·贝辛格,布莱恩·格雷泽,朗·霍华德,马丁·马尔,马克·哈米尔,乔·曼特纳,迪克·特菲尔德,辛迪·劳帕,富兰克林·德拉诺·罗斯福,罗斯福·格里尔,约翰·马登,丹·马里诺,鲁伯特·默多克,多莉·帕顿,

9.5丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,艾伯特·布鲁克斯,菲尔·哈特曼,迈克尔·巴佛,保罗·温菲尔德,鲁德尼·丹泽菲尔德,乔恩·拉威茨,约翰尼·卡什,伦纳德·尼莫伊,大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,杰克·莱蒙,乔·曼特纳,阿历克斯·罗克,约翰·沃特斯,凯尔希·格兰莫,大卫·海德·皮尔斯,戴夫·托马斯,弗兰克·维尔克,布莱特·哈特,丸山凯伦,渡边戈登,夏野萨博,蒂姆·

9.4丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,米克·贾格尔,汤姆·佩蒂,凯斯·理查德兹,布莱恩·赛特泽,埃尔维斯·考斯特罗,蓝尼·克罗维兹,托尼·本内特,波特·瓦德,亚当·威斯特,扬·霍克斯,拉里·霍姆斯,大卫·L·兰德尔,凯尔希·格兰莫,小理查德,埃利奥特·古尔德,帕梅拉·里德,肯·伯恩斯,丽萨·莱斯利,简·卡兹玛拉克,特拉维斯·巴克,托马斯·德朗格,马克·霍普斯,

0.0张英/唐泽宗

8.5绿川光,矢岛晶子,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,佐久间玲,依田英助,稻叶实,大泷进矢,藤本让,田口昂,子安武人,横山智佐,中田和宏,中村大树,森川智之,千叶一伸,纱由里,冬马由美,松井菜樱子,铃木沙织,中村秀利,铃木泰明,宫村优子,中岛聪彦,梅津秀行,大塚明夫

8.2绿川光,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,矢岛晶子,子安武人,横山智佐,置鲇龙太郎,冬马由美,纱由里,松井菜樱子,加藤治,干本雄之,市川治,铃木沙织,中田和宏,石田弘志,稻叶实,藤本让,大泷进矢,田口昂,大塚明夫

0.0Todd Quills,Maria Petrano,Chen Tsung,托尼·罗伯茨,Dave Soltura,Timothy Banfield

0.0David Carling

8.2Kyle Stanger (voice),Nikita Hopkins (voice),Jim Cummings (voice)

4.2Kirsten Day,Stephanie Sanditz

0.0Scott McAfee,Candace Hutson,Heather Hogan

0.0裘蒂·班森,科宾·布鲁,杰米·李·柯蒂斯,乌比·戈德堡,卡玛尼·格里芬,中村苏西,Ray Porter,Michael S. Garcia,查理·斯克莱特,布兰达·宋,艾莉森·斯通勒,帕特里克·沃伯顿,格伦·沙迪克斯,杰夫·贝内特,吉姆·卡明斯

8.1神谷浩史,井上和彦,高良健吾,小林沙苗,藤村步,村濑步,伊藤美纪,伊藤荣次,堀江一真,佐藤利奈,木村良平,菅沼久义,泽城美雪,石田彰,雪野五月,川澄绫子,樋口晓里,冈村明美,黑田崇矢,长岛雄一,松山鹰志,下崎纮史,知桐京子,高冈瓶瓶,落合福嗣,金田晶,高桥伸也,松川裕辉,塙爱美,户松拳也,香里有佐,小田切茜,三谷绫子,小峠英二,西村瑞树,堀秀行,岛本须美